#11. Élaborer un programme conjoint fédéral-provincial de financement du renouvellement du parc automobile.
Afin d'étendre les objectifs du programme d'écologisation des parcs automobiles gouvernementaux, les gouvernements fédéral et provinciaux doivent établir un fonds conjoint qui fournit aux organismes d'approvisionnement provinciaux et municipaux le soutien financier nécessaire pour renouveler les parcs automobiles existants avec des véhicules à faibles émissions ou des véhicules à zéro émission. Dans la mesure du possible, on exigera que les offres d'achat comprennent des véhicules assemblés au Canada ou contenant une proportion importante de pièces canadiennes.